От Иоанна 13:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Если Бог прославлен через Него, то и Сам Сын Человеческий будет прославлен Богом, и Бог вскоре прославит Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² [И если Бог в Нем прославлен], то и Бог не замедлит в Себе явить миру славу Сына Человеческого.

Восточный Перевод

³² Если Всевышний прославлен в Нём, то Всевышний прославит в Себе и Его и сделает это незамедлительно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Если Аллах прославлен в Нём, то Аллах прославит в Себе и Его и сделает это незамедлительно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Если Всевышний прославлен в Нём, то Всевышний прославит в Себе и Его и сделает это незамедлительно.

перевод Еп. Кассиана

³² Если Бог прославлен в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и тотчас прославит Его.

Библия на церковнославянском языке

³² аще Бог прославися о нем, и Бог прославит его в себе, и абие прославит его.

От Иоанна 13:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:23

Иисус ответил им: «Настало время для Сына Человеческого принять Свою славу.

От Иоанна 17:1

Произнеся эти слова, Иисус обратил взор к небу и сказал: «Отец, пришло время! Прославь Своего Сына, чтобы Твой Сын прославил Тебя,

1 Петра 3:22

Вознёсшись на небеса, Он занял место по правую руку от Бога, и стал властвовать над всеми Ангелами, силами и правителями.

Откровение 22:1

Затем Ангел показал мне реку животворной воды, чистой, как хрусталь, которая текла от престола Божьего и от Агнца

Откровение 22:13

Я Альфа и Омега, Первый и Последний, начало и конец.

Откровение 22:3

Не будет там ничего, что неугодно Богу. Там будет престол Божий и Агнца, а Его слуги будут поклоняться Ему.

Откровение 3:21

Победившему Я дарую право воссесть со Мной на Моём престоле, как и Сам Я победил и воссел с Моим Отцом на Его престоле.