От Иоанна 13:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Один из учеников, которого Иисус любил, сидел за столом рядом с Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Случилось, что ученик, которого Иисус особенно любил, возлежал рядом с Ним.

Восточный Перевод

²³ Один из учеников, которого Иса любил, возлежал у стола рядом с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Один из учеников, которого Иса любил, возлежал у стола рядом с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Один из учеников, которого Исо любил, возлежал у стола рядом с Ним.

перевод Еп. Кассиана

²³ Возлежал один из учеников Его у груди Иисуса: тот, которого любил Иисус.

Библия на церковнославянском языке

²³ Бе же един от ученик его возлежя на лоне Иисусове, егоже любляше Иисус:

От Иоанна 13:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:3

а у бедного не было ничего, кроме маленькой овечки, которую он купил. Он выкормил её, и она выросла вместе с его детьми. Она ела то, что он ел, пила из его чаши, спала у него на груди и была ему как дочь.

3 Царств 4:5

Азария, сын Нафана, руководил окружными начальниками. Завуф, сын Нафана, был священником и личным советником царя.

От Луки 16:22

Когда нищий умер, Ангелы отнесли его к Аврааму. Умер и богач, и его похоронили.

От Иоанна 1:18

Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.

От Иоанна 11:3

Сёстры послали передать Иисусу следующее: «Господи, Твой дорогой друг Лазарь болен».

От Иоанна 11:36

Тогда иудеи стали говорить: «Смотрите, как Он любил Лазаря».

От Иоанна 11:5

Иисус любил Марфу, её сестру и Лазаря.

От Иоанна 13:24

Симон Пётр подал ему знак, чтобы тот спросил, о ком же это Иисус говорит.

От Иоанна 13:25

Тот, склонившись к самой груди Иисуса, спросил Его: «Господи, кто же это?»

От Иоанна 19:26

Иисус увидел Свою мать и стоявшего там ученика, которого Он любил. Затем Иисус обратился к матери с такими словами: «Вот твой сын».

От Иоанна 20:2

Она тотчас же побежала к Симону Петру и к другому ученику, которого Иисус любил, и сказала им: «Господа унесли из гробницы, и мы не знаем, куда Его положили!»

От Иоанна 21:20

Пётр повернулся и увидел, что за ними идёт ученик, которого Иисус любил, тот самый, который во время ужина наклонился к груди Иисуса и спросил: «Господи, кто предаст Тебя?»

От Иоанна 21:24

Все эти события подтверждены и описаны этим самым учеником, и мы знаем, что его свидетельство правдиво.

От Иоанна 21:7

Тогда ученик, которого Иисус любил, сказал Петру: «Это Господь!» Услышав, что это Господь, Пётр обвязал вокруг тела свою верхнюю одежду, так как он был раздет, и бросился в воду.