От Иоанна 13:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вы называете Меня „Учитель” и „Господь”, и вы правы, потому что так оно и есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом и верно говорите, ведь так оно и есть.

Восточный Перевод

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите. Ибо Я действительно Учитель и Господь.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Вы глашаете мя учителя и Господа, и добре глаголете: есмь бо.

От Иоанна 13:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:12

Господь сказал: «Ты не ошибся, ты правильно всё увидел, а Я прослежу, чтобы исполнились Мои слова».

От Матфея 20:28

подобно тому как Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы Самому служить и отдать Свою жизнь как выкуп за спасение многих жизней».

От Луки 10:28

Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».

От Луки 6:46

«Почему вы зовёте Меня „Господи! Господи!” — но не исполняете того, что Я говорю?

От Луки 7:43

Симон ответил: «Я думаю тот, которому он простил больше денег». «Ты рассудил правильно, — сказал Иисус

От Иоанна 11:2

Мария же была та самая женщина, которая помазала Господа миром и вытерла ноги Христа своими волосами. Болен же был Лазарь, брат её.

От Иоанна 11:28

Сказав так, Марфа вернулась к своей сестре Марии и, оставшись наедине с ней, сказала: «Учитель здесь и зовёт тебя».

От Иоанна 11:3

Сёстры послали передать Иисусу следующее: «Господи, Твой дорогой друг Лазарь болен».

1 Коринфянам 12:3

И потому я говорю вам, что никто ведомый Божьим Духом, не скажет: «Будь проклят Иисус», и никто не сможет сказать: «Иисус — Господь», кроме как с помощью Святого Духа.

1 Коринфянам 8:6

для нас существует только один Бог — Отец, от Которого исходит всё и через Которого мы обрели жизнь. Для нас есть один Господь — Иисус Христос, и через Него существует всё, и через Него мы живы.

К Ефесянам 6:9

А вы, хозяева, тоже по-доброму обращайтесь с вашими рабами и не угрожайте им. Помните, что и ваш хозяин, и их — на небе и что Он никому не оказывает предпочтения.

К Филиппийцам 2:11

и чтобы все уста произнесли, что Иисус Христос — Господь во славу Бога Отца.

К Филиппийцам 3:8

Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа

Иакова 2:19

Ты веришь в то, что Бог — един? Хорошо! Но даже бесы верят в это и содрогаются от страха.