От Иоанна 12:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Потому народ вышел Ему навстречу, так как люди слышали, что Он сотворил это знамение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ и многие вышли встречать Иисуса потому, что услышали о совершенном Им чуде.

Восточный Перевод

¹⁸ Потому и вышла встречать Ису целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потому и вышла встречать Ису целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потому и вышла встречать Исо целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Потому и вышел народ к Нему навстречу, что услышали, что Он сотворил это знамение.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ сего ради и срете его народ, яко слышаша его сие сотворша знамение.

От Иоанна 12:18 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:37

Видя Его приближение, множество учеников собралось у подножия Елеонской горы, и все они стали радостно восхвалять Господа громкими голосами за все чудеса, которые видели,

От Иоанна 12:11

потому что из-за него многие иудеи оставляли их и начинали верить в Иисуса.

От Иоанна 12:12

На следующий день многие люди, пришедшие в Иерусалим на праздник, услышав, что Иисус должен прийти туда,

От Иоанна 12:19

И тогда фарисеи сказали друг другу: «Смотрите, нам так и не удалось ничего сделать. Похоже, что весь мир следует за Ним!»

От Иоанна 2:11

Это было первое из знамений, совершённых Иисусом. Он сотворил его в городе Кана, в Галилее. Этим Он доказал Своё величие, и Его ученики поверили в Него.

От Иоанна 6:2

большая толпа народа последовала за Ним, так как они видели знамения, которые Он совершал, когда исцелял больных.