От Иоанна 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Иисус нашёл молодого осла и сел на него, как сказано в Писаниях:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Иисус же нашел с помощью учеников молодого осла и ехал на нем, как и было сказано о том в Писании:

Восточный Перевод

¹⁴ Иса нашёл молодого осла и сел на него, как об этом и написано:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Иса нашёл молодого осла и сел на него, как об этом и написано:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Исо нашёл молодого осла и сел на него, как об этом и написано:

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Иисус же, найдя осленка, сел на него, как написано:

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Обрет же Иисус осля, вседе на не, якоже есть писано:

От Иоанна 12:14 Перекрёстные ссылки

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

От Иоанна 12:13

взяли пальмовые ветви и пошли Ему навстречу, восклицая: «„Осанна! Благословен Идущий во имя Господа!” Благословен Царь Израиля!»

От Иоанна 12:15

«Не бойся, народ Сиона! Вот едет царь Твой, верхом на молодом осле».