От Иоанна 11:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Один же из них, некто Каиафа, который в тот год был первосвященником, обратился к ним с такими словами: «Вы ничего не знаете!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Один из них, некий Каиафа, бывший в тот год первосвященником, сказал им: «Ничего-то вы не понимаете!

Восточный Перевод

⁴⁹ Каиафа, один из них, который в тот год был верховным священнослужителем, сказал: – Вы ничего не понимаете!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Каиафа, один из них, который в тот год был верховным священнослужителем, сказал: – Вы ничего не понимаете!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Каиафа, один из них, который в тот год был верховным священнослужителем, сказал: – Вы ничего не понимаете!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Один же из них, Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы не знаете ничего,

Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ Един же некто от них каиафа, архиерей сый лету тому, рече им: вы не весте ничесоже,

От Иоанна 11:49 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:12

Кто считает себя мудрым, но не является таковым, тот хуже глупого.

От Матфея 26:3

И тогда главные священники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа,

От Луки 3:2

В то время как Анна и Каиафа были первосвященниками, слово Божье пришло к Иоанну, сыну Захарии, жившему в пустыне.

От Иоанна 11:51

Каиафа сказал это не от себя, но, будучи первосвященником в тот год, предсказал, что Иисус умрёт за людей,

Деяния 4:6

Там были также первосвященник Анна, Каиафа, Иоанн, Александр и все, принадлежавшие к роду первосвященника.

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? Где учёный? Где мыслитель этого времени? Разве Господь не сделал мирскую мудрость глупостью?

1 Коринфянам 2:6

Но в самом деле мы приносим мудрость тем, кто зрел, хотя это не та мудрость, которая принята в этом мире; это мудрость не правителей мира, власть которых подходит к концу.