От Иоанна 11:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Если мы позволим Ему и впредь делать это, то все поверят в Него, тогда придут римляне, разрушат наш храм и уничтожат наш народ».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Если позволим Ему продолжать это, все уверуют в Него, и придут тогда римляне и уничтожат и Храм наш, и народ».

Восточный Перевод

⁴⁸ Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Если оставим Его так, все уверуют в Него, и придут Римляне и уничтожат у нас и храм и народ.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ аще оставим его тако, вси уверуют в него: и приидут римляне и возмут место и язык наш.

От Иоанна 11:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:7

Царь рассердился. Он послал своих солдат, и те умертвили убийц, и сожгли их город.

От Матфея 22:9

Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”.

От Матфея 24:15

И потому, когда вы увидите ту „мерзость запустения”, о которой вещал пророк Даниил, стоящую на святом месте (пусть читающий поймёт это),

От Матфея 27:25

Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!»

От Луки 11:52

Горе вам, законники! Вы похитили ключ познания о Боге. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали».

От Луки 8:12

Те, что упали при дороге, означают тех людей, которые его слышат, но приходит дьявол и похищает слово из их сердец, так что они не могут поверить в услышанное и обрести спасение.

От Иоанна 1:7

Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

Деяния 5:28

«Разве не дали мы вам строгое приказание не учить об Этом Человеке? Вы же, однако, наполнили Иерусалим своим учением и хотите возложить на нас вину за Его смерть».