От Иоанна 11:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Иисус спросил её: «Разве не сказал Я тебе, что если поверишь, то увидишь славу Божью?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Но Иисус остановил ее: «Не говорил ли Я тебе, что, если будешь верить, увидишь величие дел Божьих?»

Восточный Перевод

⁴⁰ Тогда Иса сказал: – Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь славу Всевышнего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Тогда Иса сказал: – Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь славу Аллаха?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Тогда Исо сказал: – Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь славу Всевышнего?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Говорит ей Иисус: не сказал ли Я тебе, что, если уверуешь, увидишь славу Божию?

От Иоанна 11:40 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:4

Услышав это, Иисус сказал: «Эта болезнь не приведёт к смерти. Она — во славу Божью, чтобы Сын Божий обрёл славу через неё».

Псалтирь 63:2

Боже, жалобу мою услышь, от угроз врагов убереги.

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

2 Паралипоменон 20:20

Рано утром войско Иосафата вошло в Фекойскую пустыню. Когда люди выступили, Иосафат встал и обратился к ним: «Послушайте меня, народ Иудеи и жители Иерусалима. Поверьте в Господа, Бога вашего, и тогда вы обретёте силу. Поверьте в Его пророков, и вам будет сопутствовать успех!»

2 Коринфянам 3:18

Но все мы с незакрытыми лицами, словно в зеркале видя славу Господнюю, принимаем подобие Его в возрастающей славе Его, и это преображение от Господа, то есть от Духа.

2 Коринфянам 4:6

Бог однажды сказал: «Из тьмы воссияет свет». Это Тот Самый Бог, Чей свет воссиял в наших сердцах, чтобы мы познали славу Божью, сияющую в лице Иисуса Христа.

Псалтирь 90:16

Жизнь долгую ему дарую и дам ему спасение Моё».

От Иоанна 9:3

Иисус ответил: «Не согрешил ни он, ни его родители, но родился он слепым для того, чтобы Бог проявил Свои дела в нём.

От Иоанна 12:41

Исаия сказал это, потому что видел славу Иисуса и говорил о Нём.

Исход 16:7

Вы жаловались на Господа, и Он услышал вас, и потому завтра утром вы увидите славу Господнюю. Вы беспрестанно жаловались против нас, так может теперь нам будет покой».

От Матфея 17:20

Он ответил: «Из-за того, что у вас слишком мало веры. Правду вам говорю: даже если бы ваша вера была не больше горчичного зерна, вы могли бы приказать горе этой: „Передвинься отсюда туда!” — и она передвинулась бы, и не было бы для вас ничего невозможного.

От Марка 9:23

Иисус ответил ему: «Почему спрашиваешь Меня: „Если сможешь? Всё возможно для того, кто верует”».

К Римлянам 6:4

Итак, через крещение мы были погребены вместе с Ним, чтобы, так же как Христос был воскрешён из мёртвых славной властью Отца, и мы могли бы жить новой жизнью.