От Иоанна 11:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если же он идёт ночью, то спотыкается, так как нет света, помогающего ему видеть».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света».

Восточный Перевод

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ А кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света в нем.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ аще же кто ходит в нощи, поткнется, яко несть света в нем.

От Иоанна 11:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:2

Господь, в молитве поднимаю руки к Святая святых Твоей. Услышь меня, когда к Тебе взываю, и милосердие ко мне яви!

Екклесиаст 2:14

Мудрый пользуется разумом как глазами, чтобы видеть, куда он идёт, а глупый словно человек, идущий в темноте. Но и у глупого, и у мудрого конец одинаков — они оба умирают.

Иеремия 13:16

Господу твоему Богу честь воздавай, восхваляй Его, а иначе Он принесёт мрак. Восхваляй Его до того, как падёшь на тёмные холмы. Вы, люди Иудеи, надеетесь на свет, но во тьму густую превратит его Господь.

Иеремия 20:11

Но Господь со мной как сильный воин, поэтому мои враги споткнутся и меня не победят, не сбудутся их планы, и будут навечно опозорены они.

От Матфея 13:21

Но так как человек не даёт ему укорениться в своей душе, то всё это продолжается недолго. Когда начинаются гонения или преследования за слово, то он тотчас же отходит в сторону.

От Иоанна 11:11

Сказав так, Он добавил: «Наш друг Лазарь уснул, но Я пойду и разбужу его».

От Иоанна 11:9

Иисус ответил: «Разве не двенадцать часов в дне? Если человек идёт днём, то не спотыкается, так как видит дневной свет.