Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 10:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 Все те, кто приходили до Меня, — воры и грабители, и овцы не слушались их.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Все, сколько ни приходило их [до Меня], все были воры, разбойники, и овцы не послушались их.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Все, кто приходили до Меня, – воры и разбойники, и овцы их не послушали.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Все, кто приходили до Меня, – воры и разбойники, и овцы их не послушали.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Все, кто приходили до Меня, – воры и разбойники, и овцы их не послушали.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

8 Все, кто ни приходили до Меня, воры и разбойники, но не послушали их овцы.

См. главу Копировать




От Иоанна 10:8
11 Перекрёстные ссылки  

«Сын человеческий, скажи израильским пастырям от Меня: „Горе вам, пастыри Израиля! Почему вы кормите только себя и не кормите своё стадо?


Иисус сказал: «Истинно вам говорю: кто не зайдёт в овечий загон через ворота, а заберётся туда любым другим путём, тот вор и грабитель.


«Горе пастухам Иудеи, которые губят овец и заставляют их бегать от пастбища к пастбищу, — говорит Господь, —


Помните: недавно явился Февда, выдававший себя за великого человека, и около четырёхсот человек присоединились к нему. Он был убит, а все его последователи рассеялись, и всё пропало.


Мои овцы прислушиваются к Моему голосу. Я знаю их, и они следуют за Мной.


Но они никогда не пойдут вслед за тем, кого не знают, скорее, убегут от него, так как его голос им не знаком».


Это станет свидетельством того, что Я найду нового пастуха для этой страны. Однако этот юноша не сможет позаботиться об овцах, которые погибают, и не сумеет вылечить больных овец. Он не сможет накормить тех, кто остался в живых, а здоровые овцы будут все съедены, от них останутся одни копыта».


Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама