От Иоанна 10:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но они никогда не пойдут вслед за тем, кого не знают, скорее, убегут от него, так как его голос им не знаком».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ За чужим ни за что не пойдут они, побегут от него, потому что голос чужака им незнаком».

Восточный Перевод

⁵ Они никогда не пойдут за чужим, они убегут от него, потому что не знают его голоса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Они никогда не пойдут за чужим, они убегут от него, потому что не знают его голоса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Они никогда не пойдут за чужим, они убегут от него, потому что не знают его голоса.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А за чужим не последуют, но побегут от него, потому что не знают голоса чужих.

Библия на церковнославянском языке

⁵ по чуждем же не идут, но бежат от него, яко не знают чуждаго гласа.

От Иоанна 10:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:7

Услышав эти слова, Иосафат сказал: «Нет ли здесь другого пророка Господа? Если есть, то мы должны спросить и у него, что говорит Господь».

Притчи 19:27

Сын мой, если ты отказываешься учиться, то по-прежнему будешь совершать глупейшие ошибки.

От Марка 4:24

Иисус также сказал: «Тщательно обдумывайте то, что вы слышите. Какой мерой вы мерите других, такой и вас будут мерить, и с вас спросится даже больше.

От Луки 8:18

Поэтому слушайте внимательно, потому что тот, кому дано, получит ещё больше, а у кого нет ничего, у того отнимется даже то, что он считает своим».

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, которые не принадлежат к этому стаду. Я должен привести их в стадо, и они тоже будут слушаться Моего голоса, и станут единым стадом с одним пастухом.

От Иоанна 10:4

Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос.

2 Тимофею 4:3

Так как придёт время, когда люди не захотят слушать здравых поучений, но станут выбирать себе учителей в соответствии со своими желаниями, которые будут им говорить то, что они хотят слышать.

1 Иоанна 2:19

Эти антихристы оставили нас, так как на самом деле не принадлежали к нам. Если бы они принадлежали к нам, то оставались бы среди нас. Однако они все покинули нас, тем самым показав, что никто из них не принадлежит к нам.

1 Иоанна 2:21

Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины, а потому, что вы знаете её, и потому, что истина не порождает ложь.

Откровение 2:2

«Мне известны твои поступки, твой тяжкий труд и долготерпение. Знаю Я и то, что ты не переносишь злых людей и, подвергнув испытанию тех, кто называет себя апостолами, доказал, что они лжецы.