От Иоанна 10:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Иисус снова отправился на другой берег Иордана, туда, где раньше Иоанн крестил народ, и оставался там некоторое время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Он снова ушел за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн. Там оставался Он,

Восточный Перевод

⁴⁰ Затем Иса отправился на другую сторону Иордана, туда, где раньше Яхия совершал над народом обряд погружения в воду, и там оставался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Затем Иса отправился на другую сторону Иордана, туда, где раньше Яхия совершал над народом обряд погружения в воду, и там оставался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Затем Исо отправился на другую сторону Иордана, туда, где раньше Яхьё совершал над народом обряд погружения в воду, и там оставался.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И пошел Он снова на ту сторону Иордана, на то место, где Иоанн прежде крестил, и остался там.

От Иоанна 10:40 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:28

Всё это происходило в Вифании по другую сторону реки Иордан, где Иоанн крестил народ.

От Иоанна 11:54

Тогда Он перестал открыто ходить между иудеями и пошёл оттуда в город Ефрем, расположенный на краю пустыни, и оставался там со Своими учениками.

От Иоанна 7:1

После этого Иисус странствовал по Галилее. Однако Он не хотел идти в Иудею, так как иудейские предводители пытались убить Его.

От Иоанна 3:26

пришли к Иоанну и сказали: «Учитель, Тот, Кто был с тобой по ту сторону Иордана и о Ком ты свидетельствовал людям, Он также крестит людей, и все идут к Нему».

От Иоанна 11:7

а затем сказал Своим ученикам: «Давайте вернёмся в Иудею».