От Иоанна 10:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Потому Отец и любит Меня, что Я отдаю жизнь, чтобы вновь получить её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Потому и любит Меня Отец, что жертвую Я жизнью Своею с тем, чтобы вновь ее обрести!

Восточный Перевод

¹⁷ Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Потому любит Меня Отец, что Я полагаю душу Мою, чтобы снова принять ее.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Сего ради мя Отец любит, яко аз душу мою полагаю, да паки прииму ю:

От Иоанна 10:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:1

«Вот Мой Слуга, Мой избранный, Которого поддерживаю Я и к Кому благоволю. В Него Я Духа Моего вселяю, судить Он будет народы справедливо.

Исаия 42:21

Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.

От Иоанна 10:11

Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.

От Иоанна 10:15

так же, как Отец знает Меня и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за Моих овец.

От Иоанна 10:18

Никто не отнимает её у Меня, но Я сам отдаю её по Своей воле. Я имею власть отдать Свою жизнь и имею власть вновь получить её. Вот что повелел Мне Мой Отец».

От Иоанна 3:25

Некоторые из учеников Иоанна Крестителя, затеяв спор с одним иудеем об очистительном омовении,

К Евреям 1:9

Ты всегда любил праведность и ненавидел грех. Вот почему Бог, Твой Бог, даровал Тебе радость большую, чем тем, кто с Тобой».

К Евреям 2:9

На короткое время Иисус был поставлен ниже Ангелов, теперь же мы видим Его, увенчанного славой и честью, потому что Он страдал и умер. По благодати Божьей пришлось Иисусу претерпеть смерть за всё человечество.