От Иоанна 1:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Всё это происходило в Вифании по другую сторону реки Иордан, где Иоанн крестил народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Это было в Вифании, за Иорданом, где обычно крестил Иоанн.

Восточный Перевод

²⁸ Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхия совершал над народом обряд погружения в воду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхия совершал над народом обряд погружения в воду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхьё совершал над народом обряд погружения в воду.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Это произошло в Вифании, по ту сторону Иордана, где Иоанн крестил.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Сия в вифаваре быша об он пол иордана, идеже бе иоанн крестя.

От Иоанна 1:28 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:43

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Он отыскал Филиппа и сказал ему: «Следуй за Мной».

От Иоанна 10:40

Иисус снова отправился на другой берег Иордана, туда, где раньше Иоанн крестил народ, и оставался там некоторое время.

От Иоанна 12:5

«Почему это миро не продали за триста динариев и не раздали эти деньги бедным?»

От Иоанна 3:23

В то же самое время Иоанн крестил людей в Еноне, что неподалёку от Салима, потому что там было много воды. Люди приходили к Нему и крестились.

От Иоанна 3:26

пришли к Иоанну и сказали: «Учитель, Тот, Кто был с тобой по ту сторону Иордана и о Ком ты свидетельствовал людям, Он также крестит людей, и все идут к Нему».

Судьи 7:24

Гедеон же разослал послов в гористую местность Ефрема сказать, чтобы они спустились и атаковали мадиамитян с целью взять под свой контроль переправы до Бефвары и реки Иордан до того времени, когда придут туда мадиамитяне. Все ефремляне собрались и взяли под свой контроль реку до самых границ Бефвары.