От Иоанна 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него, Он дал право стать детьми Божьими:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Тех же, кто Его принял, кто уверовал в Него, наделил Он правомыть детьми Божьими —

Восточный Перевод

¹² Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –

перевод Еп. Кассиана

¹² Всем же, кто принял Его, — дал им власть стать детьми Божиими, верующим во имя Его,

Библия на церковнославянском языке

¹² Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,

От Иоанна 1:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:24

Ты сделал народ Израиля Своим собственным народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом.

Исаия 56:5

Поэтому Я для них поставлю памятный камень в Моём храме, а их имена будут помнить в городе Моём. Я дам евнухам этим нечто лучшее, чем дочери и сыновья. Я дам им вечное имя, и они не будут отторжены от народа Моего.

Иеремия 3:19

Я, Господь, сказал: «Хочу к вам относиться словно к детям Своим. Хочу вам землю дать намного лучшую, чем у других народов. Я думал, что назовёте вы Меня „Отцом” и будете всегда идти за Мной.

Осия 1:10

«Но настанет время, когда израильтян будет великое множество, как песчинок в море, и нельзя их будет ни измерить, ни счесть. И именно там, где Бог сказал им: „Вы — не Мой народ”, Он назовёт их „детьми живого Бога”.

От Матфея 10:40

«Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня.

От Матфея 12:21

И все народы будут надеяться на имя Его» .

От Матфея 18:5

Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот и Меня принимает».

От Иоанна 1:11

Он пришёл в мир, принадлежащий Ему, но Его собственный народ не принял Его.

От Иоанна 1:7

Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

От Иоанна 11:52

и не только за иудейский народ, но и за всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы объединить их и чтобы они стали единым народом.

От Иоанна 2:23

Когда Иисус был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие поверили в Него, так как увидели знамения, которые Он творил.

От Иоанна 20:31

Но эти знамения описаны, чтобы вы поверили, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, чтобы поверив, вы имели жизнь во имя Его.

От Иоанна 3:18

Тот, кто поверит в Сына, не будет осуждён, а кто не верит, уже осуждён, потому что не поверил в единственного Сына Божьего.

Деяния 3:16

Силой Иисуса был исцелён этот калека, потому что мы поверили во имя Его, и этот человек, которого вы видите и знаете, был полностью исцелён перед всеми вами ради веры во имя Иисуса!

К Римлянам 8:14

Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.

К Римлянам 8:16

Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,

К Римлянам 8:19

Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого.

К Галатам 3:26

Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,

К Галатам 4:6

И так как вы — Его дети, Бог послал в ваши сердца Духа Сына Своего, взывающего: «Авва! Отец!»

К Колоссянам 2:6

Итак, приняв Иисуса Христа и Господа, живите в Нём.

2 Петра 1:4

через которые Он принёс величайшие и драгоценные дары, обещанные нам. Через них вы уподобились Самому Богу, приобщились к Божественному и избежали погибели, царящей в мире из-за низких желаний человеческих.

1 Иоанна 3:1

Подумайте, какую великую любовь Отец проявил к нам, позволив нам называться детьми Божьими! И мы в самом деле таковы. Потому мир и не признаёт нас, что не признаёт его.

1 Иоанна 3:10

Вот как можно различить, кто дети Божьи, а кто дети дьявола: кто не поступает добродетельно и не любит брата и сестру свою в семье Божьей, не принадлежит Богу.

1 Иоанна 3:2

Друзья любимые! Сейчас мы дети Божьи, и пока ещё не известно, кем мы будем в будущем. Мы знаем, однако, что, когда Христос явится снова, мы все будем подобны Ему, потому что увидим Его таким, каков Он есть!

1 Иоанна 3:23

Вот что Он заповедует: мы должны верить в Его Сына, Иисуса Христа, и любить друг друга, как заповедал нам Иисус.