Иоиль 3:5 - Святая Библия: Современный перевод5 Вы унесли Моё золото и серебро, а также Мои бесценные сокровища в свои храмы. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова5 Золото и серебро Мое себе вы присвоили и сокровища драгоценные; унесли их в храмы свои; См. главуВосточный Перевод5 Вы забрали Моё серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои капища. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»5 Вы забрали Моё серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои капища. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)5 Вы забрали Моё серебро и золото и внесли лучшие драгоценности в свои капища. См. главуСинодальный перевод5 потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши, См. главу |
Тогда Иоас, иудейский царь, взял всё, что пожертвовали в храм иудейские цари, его предки Иосафат, Иехорам и Охозия. Он также взял всё то, что сам пожертвовал, и всё золото, найденное в сокровищницах храма Господа и в царском дворце. Затем Иоас послал всё это Азаилу, сирийскому царю, и Азаил не напал на Иерусалим.