Иоиль 3:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Солнце и луна меркнут, гаснет свет звезд.

Восточный Перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Синодальный перевод

¹⁵ Солнце и луна померкнут, и звезды потеряют блеск свой.

Новый русский перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звезды свой блеск.

Иоиль 3:15 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 12:2

Помни Создателя твоего, пока ты молод и не наступили времена, когда солнце, луна и звёзды потемнеют в твоих глазах и беды одна за одной словно волны нахлынут.

Исаия 13:10

Небо будет чёрным: ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут.

Иезекииль 32:7

Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

Иоиль 2:10

Дрожат перед ними земля и небо, солнце и луна темнеют, а звёзды перестают сиять.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

От Марка 13:24

Но в те дни, после того, как случится беда: померкнет солнце, и луна не будет светить,

Откровение 8:12

Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.