Иоиль 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Перед этой армией люди дрожат и бледнеют от страха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пред ним трепещут народы, лица бледнеют у всех.

Восточный Перевод

⁶ При виде воинов этой армии затрепещут народы, и у всех побледнеют лица.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ При виде воинов этой армии затрепещут народы, и у всех побледнеют лица.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ При виде воинов этой армии затрепещут народы, и у всех побледнеют лица.

Синодальный перевод

⁶ При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.

Новый русский перевод

⁶ При виде воинов этой армии затрепещут народы, и у всех побледнеют лица.

Иоиль 2:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:8

Каждый ужаснётся; люди будут смотреть со страхом друг на друга. Они в страхе скорчатся от боли в животе, подобно той, которую переносит женщина во время родов.

Иеремия 30:6

Задай вопрос и сам подумай, сможет ли мужчина когда-нибудь родить ребёнка? Конечно же, нет! Так почему же вижу Я, как каждый мужчина держится за свой живот подобно женщине во время родов и почему их лица так бледны?

Иеремия 8:21

Больно народу моему, а значит больно и мне. Я так печален, что я не в силах говорить.

Плач 4:8

Но лица их теперь чернее сажи, поэтому никто на улицах их не узнаёт. Сморщилась их кожа на костях, стала суха как дерево.

Наум 2:10

И вот пуста Ниневия, всё расхищено и разграблено, а город разрушен. Люди дрожат, сердца у них замирают от страха, колени подгибаются, а лица от ужаса бледны.

Наум 2:11

Где же сейчас этот великий город? Он был подобен львиному логову, где лев и львица выкармливали детёнышей своих, ничего не боясь.