Иоиль 2:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Тогда на токах будет много зерна, и переполнятся бочки вином и маслом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Снова переполнятся ваши гумна зерном, изольются через край в давильнях ваших сок лозы и масло оливы.

Восточный Перевод

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Синодальный перевод

²⁴ И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

Иоиль 2:24 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:10

Так сказал Господь Всемогущий: «Испытайте Меня, принести Мне одну десятую часть того, что вы имеете, и положите всё это в сокровищницу. Принесите еду в Мой дом и испытайте Меня! Если вы сделаете всё именно так, тогда Я воистину благословлю вас, и блага посыплются на вас как дождь с небес. У вас будет всего в избытке!

Амос 9:13

Господь говорит: «Наступят дни, когда жнецы не будут успевать собирать урожай до того времени, когда необходимо будет пахать землю, а топчущие виноград не смогут выдавить весь сок до того времени, когда поспеет новый урожай. Сладкое вино будет сочиться из гор и литься с холмов.

Иоиль 3:18

В тот день горы изольются сладким вином, а из холмов будет сочиться молоко, и все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.

Иоиль 3:13

Несите серпы, потому что наступила жатва. Приходите давить виноград, так как виноградный пресс переполнен. Бочки будут полны вина, оно будет переливается через край, потому что велики их злодеяния».

Левит 26:10

У вас будет достаточно урожая, чтобы прокормить вас больше года. Вы соберёте новый урожай и должны будете выбросить старый, чтобы освободить место для нового!

Левит 25:19

Земля будет давать вам богатый урожай, у вас будет вдоволь еды, и вы будете жить спокойно на земле.

Иезекииль 36:8

Но на горах Израиля вырастут новые деревья и принесут новые плоды для израильтян. В скором времени Мой народ вернётся в свои дома.