Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иоиль 1:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Диким животным тоже нужна Твоя помощь. Пересохли ручьи, а огонь выжег наши пастбища, превратив их в пустыню».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Даже звери дикие — и они к Тебе вопиют, потому что потоки вод высохли и равнинные пастбища огонь пожрал.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Даже дикие животные взывают к Тебе, потому что высохли источники воды и огонь спалил степные пастбища.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Даже дикие животные взывают к Тебе, потому что высохли источники воды и огонь спалил степные пастбища.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Даже дикие животные взывают к Тебе, потому что высохли источники воды и огонь спалил степные пастбища.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод, и огонь истребил пастбища пустыни.

См. главу Копировать




Иоиль 1:20
9 Перекрёстные ссылки  

поставил его домом управлять и всем, чем он владел,


Через некоторое время этот поток высох, потому что не было дождей.


Он этого не сделал для других народов, Своим законам их Господь не научил. Господа восхваляйте!


Кто кормит воронов, Иов, когда их дети, бродя без пищи, к Господу взывают?»


Ахав сказал Авдию: «Пойдём по земле ко всем источникам и ко всем потокам. Может быть, мы сможем найти немного травы, чтобы прокормить лошадей и мулов, чтобы нам не пришлось убивать наших животных».


Никто не готовит землю к севу; не выпал дождь на землю. Земледельцы от стыда и отчаяния покрывают головы свои.


Задолго до тебя и до меня были пророки. Они проповедовали, что война, голод и болезни обрушатся на многие великие царства.


Скот голоден и стонет. Уныло бродят стада в поиске пастбищ, и даже стада овец погибают.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама