Навин 9:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Теперь мы ваши рабы, и вы можете поступать с нами, как считаете справедливым».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Теперь мы в твоей власти. Ты можешь сделать с нами всё, что сочтешь правильным и справедливым».

Восточный Перевод

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.

Синодальный перевод

²⁵ теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи.

Новый русский перевод

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтешь лучшим и справедливым.

Навин 9:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:6

Но Аврам сказал Саре: «Ты — хозяйка Агари, поэтому можешь делать с ней всё, что хочешь». Сара стала жестокой к Агари, и та убежала.

2 Царств 15:26

А если Он скажет, что недоволен мной, то пусть тогда делает со мной всё, что захочет».

2 Царств 24:14

Давид сказал Гаду: «Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».

4 Царств 10:5

Тогда человек, отвечающий за царские палаты, градоначальник, старейшины и воспитатели детей Ахава послали к Ииую сказать: «Мы — твои слуги. Мы сделаем всё, что ты нам скажешь. Мы никого не сделаем царём. Поступай так, как тебе угодно».

Исаия 47:6

Я в гневе был на Мой народ, Я низвёл принадлежащий Мне народ. Я отдал их в руки твои, но ты не проявила милосердия, тяжёлое ярмо взвалив даже на старцев!

Иеремия 26:14

Я же в ваших руках, поэтому делайте со мной то, что вам кажется справедливым.

Иеремия 38:5

И царь Седекия ответил правителям: «Иеремия в ваших руках, я не в силах остановить вас».

От Матфея 11:26

Да, Отец, Ты сделал так, потому что так Тебе было угодно.

Навин 9:26

Так жители Гаваона стали рабами. Но Иисус оставил их в живых и не разрешил израильтянам убить их.

Судьи 10:15

Но народ Израиля сказал Господу: «Мы согрешили. Делай с нами всё, что Тебе угодно, только спаси нас сейчас».

Судьи 8:15

Гедеон пришёл в Сокхоф и сказал жителям: «Вот Зевей и Салман! А вы смеялись надо мной и говорили: „Почему мы должны давать еду твоим уставшим солдатам? Вы ведь ещё не поймали Зевея и Салмана”».

1 Царств 3:18

И Самуил рассказал Илию всё, ничего от него не скрывая. Илий сказал: «Он — Господь. Пусть делает так, как угодно Ему».