Навин 9:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Все они собрались вместе и договорились сразиться с Иисусом и народом Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и, сговорившись, объединились, чтобы идти войной против Иисуса и Израиля.

Восточный Перевод

² они собрались вместе, чтобы воевать с Иешуа и Исраилом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² они собрались вместе, чтобы воевать с Иешуа и Исраилом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² они собрались вместе, чтобы воевать с Иешуа и Исроилом.

Синодальный перевод

² собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.

Новый русский перевод

² и собрались они вместе, чтобы воевать с Иисусом и Израилем.

Навин 9:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:21

Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

Исаия 54:15

Ни одна из армий не выступит против тебя, а того, кто решится на это, ты победишь.

Исаия 8:12

«Каждый считает, что другие замышляют зло против него, — не верь этому и не бойся того, чего страшатся другие!»

Навин 10:5

Пять аморрейских царей объединили свои армии: царь Иерусалима, царь Хеврона, царь Иармуфа, царь Лахиса и царь Еглона. Их армии направились в Гаваон и окружили город.

Навин 11:1

Услышав обо всём, что произошло, Иавин, асорский царь, решил созвать вместе армии нескольких царей. Он послал к Иоваву, мадонскому царю, к шимронскому царю, к ахсафскому царю

Навин 11:5

Все эти цари встретились у ручья Мером. Они объединили свои армии в один лагерь, чтобы сразиться с Израилем.

Навин 24:11

Тогда вы перешли через реку Иордан и пошли к Иерихону. Жители Иерихона стали воевать с вами: аморреи, ферезеи, хананеи, хеттеи, гергесеи, евеи и иевусеи. Но Я позволил вам победить их всех.

Откровение 16:14

Это были бесовские духи, которые могли творить чудеса. Они отправились к царям всего мира, чтобы те собрались воедино для битвы в великий День Всемогущего Бога.