Навин 8:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Иисус повёл всю свою армию к Гаю. Он выбрал тридцать тысяч самых лучших воинов и послал их ночью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Поднял Иисус всё войско для похода на Ай. Отобрал он тридцать тысяч храбрых воинов и отправил их ночью

Восточный Перевод

³ Иешуа со всем войском пошёл на Гай. Он отобрал тридцать тысяч лучших воинов и отослал их ночью,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иешуа со всем войском пошёл на Гай. Он отобрал тридцать тысяч лучших воинов и отослал их ночью,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иешуа со всем войском пошёл на Гай. Он отобрал тридцать тысяч лучших воинов и отослал их ночью,

Синодальный перевод

³ Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых и послал их ночью,

Новый русский перевод

³ Иисус со всем войском пошел на Гай. Он отобрал тридцать тысяч лучших воинов и отослал их ночью,

Навин 8:3 Перекрёстные ссылки

Исход 17:9

И сказал Моисей Иисусу, сыну Навина: «Собери народ и завтра иди сражаться с амаликитянами. Я же встану на вершине холма и буду наблюдать за вами, держа дорожный посох, который дал мне Бог».

От Матфея 24:39

и ничего не подозревали, пока их не настиг потоп и не погубил их, так же будет и перед пришествием Сына Человеческого.

От Матфея 24:50

Господин этого слуги придёт в день и час, когда тот не ожидает его.

От Матфея 25:6

Но в полночь раздался крик: „Вот приближается жених! Идите встречать!”

1 Фессалоникийцам 5:2

так как вы сами очень хорошо знаете, что День Господний придёт неожиданно, словно вор в ночи.

Навин 10:7

Иисус выступил из Галгала со всей своей армией и лучшими воинами.

Навин 8:2

Ты сделаешь с Гаем и его царём то же, что сделал с Иерихоном и его царём. Только на этот раз ты можешь оставить себе его богатства и разделить их со своим народом. А теперь, вели своим воинам устроить засаду позади города».

Навин 8:4

Он дал им такой наказ: «Внимательно слушайте, что я скажу вам. Вы должны устроить засаду за городом и ждать, когда придёт время атаки. Не отходите далеко от города и будьте готовы.

2 Петра 3:10

Но День Господний подкрадётся неожиданно, словно вор. В этот День с грохотом исчезнут небеса, тела небесные будут уничтожены огнём, а земля вместе со всем, что творилось на ней, будет сожжена.

Судьи 9:32

Так вот, ты и твой народ должны подойти ночью к городу и спрятаться в поле,