Навин 8:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Следуя Господнему наставлению, которое Он дал Иисусу, израильтяне оставили себе скот и другие ценности, захваченные в Гае.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Лишь скот и всё ценное, что было захвачено в городе, забрали себе израильтяне, по слову Господа, как Он повелел Иисусу.

Восточный Перевод

²⁷ Исраильтяне взяли себе лишь скот и добычу из этого города, как Вечный повелел Иешуа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Исраильтяне взяли себе лишь скот и добычу из этого города, как Вечный повелел Иешуа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Исроильтяне взяли себе лишь скот и добычу из этого города, как Вечный повелел Иешуа.

Синодальный перевод

²⁷ только скот и добычу города сего [сыны] Израиля разделили между собою, по слову Господа, которое [Господь] сказал Иисусу.

Новый русский перевод

²⁷ Израиль взял себе скот и добычу из этого города, как повелел Иисусу Господь.

Навин 8:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:10

Дай голос радости услышать костям, изломанным Тобой.

Числа 31:22

Кладите в огонь золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, затем вымойте их особой водой, и они очистятся. Если какие-то вещи нельзя положить в огонь, то просто вымойте их особой водой.

Числа 31:26

«Ты, священник Елеазар и все предводители должны пересчитать всех пленников, скот и всё имущество, захваченное воинами.

От Матфея 20:15

Разве я не вправе распоряжаться, как мне угодно тем, что мне принадлежит? Или тебя гложет зависть потому, что я щедр?”

Второзаконие 3:7

захватив при этом весь скот и всё ценное, что было в этих городах.

Навин 11:4

И тогда армии всех этих царей собрались вместе. У них было множество воинов, коней и колесниц, там было столько народа, сколько песчинок на морском берегу.

Навин 8:2

Ты сделаешь с Гаем и его царём то же, что сделал с Иерихоном и его царём. Только на этот раз ты можешь оставить себе его богатства и разделить их со своим народом. А теперь, вели своим воинам устроить засаду позади города».

Навин 8:28

Иисус сжёг город Гай, превратив его в вечные руины, каким он и остаётся до сего дня.