Навин 7:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ахан ответил: «Это правда! Я согрешил против Господа, Бога Израиля. Вот что я сделал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Так и есть, согрешил я перед Господом, Богом Израилевым, — отвечал Ахан Иисусу. — Вот что я сделал:

Восточный Перевод

²⁰ Ахан ответил: – Это правда! Я согрешил перед Вечным, Богом Исраила. Вот что я сделал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ахан ответил: – Это правда! Я согрешил перед Вечным, Богом Исраила. Вот что я сделал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ахан ответил: – Это правда! Я согрешил перед Вечным, Богом Исроила. Вот что я сделал:

Синодальный перевод

²⁰ В ответ Иисусу Ахан сказал: точно, я согрешил пред Господом Богом Израилевым, и сделал то и то:

Новый русский перевод

²⁰ Ахан ответил: — Это правда! Я согрешил перед Господом, Богом Израиля. Вот что я сделал:

Навин 7:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:21

говоря друг другу: «Это нам в наказание за то зло, которое мы причинили нашему младшему брату Иосифу: мы видели, в какую беду он попал, как молил нас спасти его, но не хотели слушать, а потому теперь и сами в беде».

Иов 33:27

С людьми другими он поделится и скажет: „Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Исход 10:16

Фараон поспешно призвал к себе Моисея и Аарона и сказал: «Я согрешил против Господа, Бога вашего, и против вас.

Исход 9:27

Фараон послал за Моисеем и Аароном и сказал им: «На этот раз я согрешил. Господь праведен, а я и народ мой виновны.

Числа 22:34

Валаам сказал Ангелу Господнему: «Я согрешил, потому что не знал, что Ты стоишь на дороге. Если я поступаю неправедно, то я возвращусь обратно».

От Матфея 26:9

Ведь это масло можно было бы продать за большие деньги, а вырученное раздать нищим».

От Матфея 27:4

Он сказал: «Я согрешил, предав невинную кровь». Но они сказали: «Что нам до этого? Это твоя забота!»

Навин 7:19

Тогда Иисус сказал Ахану: «Сын мой, тебе следует почитать Господа Бога и исповедаться перед Ним в грехах. Скажи мне, что ты сделал, и не пытайся ничего от меня скрыть».

Навин 7:21

мы захватили город Иерихон и всё, что в нём было. Я увидел красивую одежду из Вавилона, около 2,5 килограмма серебра и 600 граммов золота и захотел взять эти вещи себе. Они все в земле под моим шатром, а серебро спрятано под одеждой».

1 Царств 15:24

Тогда Саул сказал Самуилу: «Я согрешил, не подчинившись Господу и не сделав то, что ты мне велел. Я боялся народа и сделал так, как они сказали.

1 Царств 15:30

Саул ответил: «Я знаю, что согрешил! Но даже несмотря на это, вернись сейчас со мной и окажи мне почести перед вождями и перед народом Израиля, и я поклонюсь Господу, Богу твоему».