Навин 7:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем Иисус велел каждому мужчине из семейства Зимврия подходить по одному. И Господь выбрал Ахана, сына Хармия, сына Зимврия, сына Зары.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Привел Завди каждого члена своего семейства, и было указано на Ахана, сына Карми, внука Завди, потомка Зераха из колена Иуды.

Восточный Перевод

¹⁸ Иешуа велел его семье подходить по одному человеку, и указан был Ахан, сын Харми, внук Зимри, правнук Зераха из рода Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Иешуа велел его семье подходить по одному человеку, и указан был Ахан, сын Харми, внук Зимри, правнук Зераха из рода Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Иешуа велел его семье подходить по одному человеку, и указан был Ахан, сын Харми, внук Зимри, правнук Зераха из рода Иуды.

Синодальный перевод

¹⁸ велел подходить семейству его по одному человеку, и указан Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина.

Новый русский перевод

¹⁸ Иисус велел его семье подходить по одному человеку, и указан был Ахан, сын Хармия, внук Завдия, правнук Зераха из рода Иуды.

Навин 7:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:21

Несчастья преследуют грешников, доброму же воздаётся добром.

Иеремия 2:26

Стыдится вор, когда его поймали, и так же стыдно должно быть и людям Иудеи: царям, правителям, священникам, пророкам.

Числа 32:23

Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех.

Навин 7:17

Всё колено Иуды стояло перед Господом, и Он выбрал род Зары и велел им подходить по семействам.

1 Царств 14:42

Тогда Саул сказал: «Теперь снова подай знак и укажи, кто из нас виноват: я или сын мой Ионафан». И жребий пал на Ионафана.