Навин 7:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Рано утром Иисус привёл всех израильтян и поставил их перед Господом. Все колена стояли перед Господом, и Он выбрал колено Иуды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ На следующий день рано утром Иисус повелел всем израильтянам подходить к ковчегу колено за коленом, и было указано на колено Иуды.

Восточный Перевод

¹⁶ На следующее утро Иешуа встал рано и велел Исраилу подходить по родам, и был указан род Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ На следующее утро Иешуа встал рано и велел Исраилу подходить по родам, и был указан род Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ На следующее утро Иешуа встал рано и велел Исроилу подходить по родам, и был указан род Иуды.

Синодальный перевод

¹⁶ Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;

Новый русский перевод

¹⁶ На следующее утро Иисус встал рано и велел Израилю подходить по родам, и был указан род Иуды.

Навин 7:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:3

Утром Авраам встал, оседлал своего осла и, взяв с собой Исаака и двоих слуг, наколол дров для сожжения, и отправился к тому месту, куда велел ему Бог.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Навин 3:1

На следующий день, рано утром, Иисус и весь народ Израиля встали, покинули Ситтим и двинулись к реке Иордан. Они расположились лагерем у реки, не переправляясь через неё.

Навин 7:15

Человек, спрятавший вещи, которые вам следовало уничтожить, будет пойман и уничтожен огнём, и всё, чем он владеет, будет уничтожено вместе с ним. Этот человек нарушил соглашение с Господом и навлёк огромную беду на народ Израиля!”»

Навин 7:17

Всё колено Иуды стояло перед Господом, и Он выбрал род Зары и велел им подходить по семействам.

Судьи 20:19

На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь возле города Гива.