Навин 7:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь сказал Иисусу: «Почему ты пал лицом на землю? Поднимись!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Господь же сказал Иисусу: «Поднимись! Почему ты повергся ниц?

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный сказал Иешуа: – Встань! Зачем ты пал лицом на землю?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный сказал Иешуа: – Встань! Зачем ты пал лицом на землю?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный сказал Иешуа: – Встань! Зачем ты пал лицом на землю?

Синодальный перевод

¹⁰ Господь сказал Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

Новый русский перевод

¹⁰ Господь сказал Иисусу: — Встань! Зачем ты склонился на свое лицо?

Навин 7:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:16

Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни же строительство, и пусть Господь будет с тобой».

Исход 14:15

Тогда Господь сказал Моисею: «Почему ты всё ещё взываешь ко Мне? Скажи людям народа израильского, чтобы они шли,

Навин 20:1

Затем Господь сказал Иисусу:

Навин 7:11

Израильтяне согрешили против Меня, они нарушили соглашение, которое должны были исполнять. Они украли у Меня то, что Я приказал им уничтожить, и солгали. Они взяли эти вещи себе.

Навин 7:9

Хананеи и все народы в стране услышат о том, что произошло, нападут на нас и убьют нас всех! Что Ты сделаешь тогда, чтобы защитить Своё великое имя?»

1 Царств 15:22

Но Самуил ответил: «Что более приятно Господу: всесожжения и жертвы или послушание Его слову? Повиновение лучше жертвы, и послушание лучше бараньего жира.

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: «Сколько будешь ты печалиться о Сауле? Ты жалеешь о нём даже после того, как Я сказал тебе, что отвергаю Саула от царствования над Израилем! Наполни свой рог елеем и иди в Вифлеем. Я посылаю тебя к человеку по имени Иессей, который живёт в Вифлееме. Я выбрал новым царём одного из его сыновей».