Навин 5:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ На следующий день после Пасхи люди ели то, что росло на той земле. Они ели пресный хлеб и жареное зерно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ На следующий день после Пасхи они уже собирали зерно, выросшее в Ханаане, ели его поджаренным или пекли из него пресные лепешки.

Восточный Перевод

¹¹ В день после праздника Освобождения они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В день после праздника Освобождения они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В день после праздника Освобождения они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Синодальный перевод

¹¹ и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самый тот день;

Новый русский перевод

¹¹ В день после Пасхи, в тот самый день, они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Навин 5:11 Перекрёстные ссылки

Левит 23:14

Вы не должны есть нового хлеба, новых фруктов или хлеба, выпеченного из нового зерна, пока не сделаете это приношение своему Богу. Этот закон будет вечным постановлением для всех ваших потомков, где бы вы ни жили.

Левит 23:6

Праздник Пресных Хлебов — в пятнадцатый день того же месяца. Вы должны семь дней есть пресный хлеб.

Числа 15:19

и, когда вы будете есть то, что породила та земля, отдавайте часть этой еды в приношение Господу.

Навин 5:10

Народ Израиля отпраздновал Пасху в лагере Галгал на равнинах Иерихона. Это произошло вечером на четырнадцатый день того месяца.

Навин 5:12

На следующее утро манна перестала падать с небес. Это случилось на следующий день после того, как народ начал есть плоды Ханаанской земли. С тех пор народ Израиля не получал манны небесной.