Навин 3:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Тогда Иисус сказал народу Израиля: «Подойдите и послушайте, что сказал Господь, Бог ваш.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ После этого Иисус сказал израильтянам: «Подойдите ближе и выслушайте слова Господа, Бога вашего».

Восточный Перевод

⁹ Иешуа сказал исраильтянам: – Подойдите и выслушайте слова Вечного, вашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иешуа сказал исраильтянам: – Подойдите и выслушайте слова Вечного, вашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иешуа сказал исроильтянам: – Подойдите и выслушайте слова Вечного, вашего Бога.

Синодальный перевод

⁹ Иисус сказал сынам Израилевым: подойдите сюда и выслушайте слова Господа, Бога вашего.

Новый русский перевод

⁹ Иисус сказал израильтянам: — Подойдите и выслушайте слова Господа, вашего Бога.

Навин 3:9 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 12:8

Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый по-своему,

Второзаконие 4:1

«Итак, Израиль, слушай законы и заповеди, которым я учу тебя. Повинуйся им и будешь жить, и тогда сможешь пойти завладеть землёй, которую даёт тебе Господь, Бог твоих предков.

Навин 3:10

Вот доказательство того, что живой Бог воистину пребывает с вами и что Он поразит ваших врагов. Он разгромит хананеев, хеттеев, евеев, ферезеев, гергесеев, аморреев и иевусеев и заставит их покинуть эту землю.

Навин 3:8

Священники понесут ковчег Соглашения, а ты отдай им приказ идти к реке Иордан и остановиться, прежде чем войти в воду».