Навин 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ковчег Соглашения Господа всей земли пойдёт перед вами, когда вы будете переходить реку Иордан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Смотрите, сейчас ковчег Владыки всей земли понесут впереди вас к Иордану.

Восточный Перевод

¹¹ Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Синодальный перевод

¹¹ вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;

Навин 3:11 Перекрёстные ссылки

Захария 6:5

Ангел ответил мне: «Это четыре ветра. Они только что вышли перед Повелителем всего мира.

Захария 4:14

Тогда он сказал: «Они символизируют двух человек, которые были помазаны, чтобы служить Господу всего мира».

Псалтирь 24:1

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Михей 4:13

Иерусалим, встань и сокруши тот народ! Я сделаю тебя могущественной, как будто даны тебе железные рога и медные копыта. Ты разгромишь многие народы и отдашь их богатства Господу. Ты принесёшь их драгоценности Господу всей земли».

Навин 3:13

Священники понесут святой ковчег Господа, Владыки всей земли, перед вами в Иордан, и, когда они войдут в воду, течение воды остановится и она стеной встанет позади этого места».

Захария 14:9

В это время Господь будет Царём над всем миром, и люди будут поклоняться Ему как единому Господу, Чьё имя едино.

Софония 2:11

И устрашатся они Господа, потому что Он разрушит их богов. И станут все народы в дальних странах поклоняться Господу.

Иеремия 10:7

Всякий должен чтить Тебя, Господи, Ты — Царь народов, Ты их почтение заслужил. Немало мудрецов среди людей, но в мудрости Тебе подобных нет.

Исаия 54:5

Ведь тебе мужем стал Творец, Его Имя — Господь Всемогущий, Израиля Спаситель. Он — Святой всего Израиля и Бог всей земли.

Исаия 3:12

Даже дети смогут одолеть Мой народ, женщины будут править им. Народ Мой, твои поводыри ведут тебя неверным путём, а также уничтожают дорогу праведности.

Иов 41:11

Из его пасти рвётся пламя и сыплются искры.

Второзаконие 9:3

Но знай, что впереди тебя перейдёт реку Господь, Бог твой, подобный всеразрушающему огню! Господь истребит те народы, повергнет их перед тобой, а ты изгонишь их и быстро уничтожишь, потому что Господь обещал тебе, что так будет.

Псалтирь 97:5

Играй на арфе Господу, восславь Его звучанием арфы.

1 Паралипоменон 29:11

Величие, могущество, слава, победа и честь Тебе принадлежат! Потому что всё на небе и на земле принадлежит Тебе. Царство Тебе принадлежит, Господи! Ты — глава и владыка над всем.