Навин 24:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Народ ответил Иисусу: «Нет! Мы будем служить Господу».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Нет, мы будем служить одному Господу!» — ответил народ Иисусу.

Восточный Перевод

²¹ Но народ сказал Иешуа: – Нет! Мы будем служить Вечному!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но народ сказал Иешуа: – Нет! Мы будем служить Вечному!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но народ сказал Иешуа: – Нет! Мы будем служить Вечному!

Синодальный перевод

²¹ И сказал народ Иисусу: нет, мы Господу будем служить.

Новый русский перевод

²¹ Но народ сказал Иисусу: — Нет! Мы будем служить Господу!

Навин 24:21 Перекрёстные ссылки

Исход 19:8

И весь народ ответил в один голос: «Мы исполним всё, что говорит Господь». Тогда Моисей возвратился к Богу на гору и сказал, что люди будут послушны Ему.

Исход 20:19

Тогда народ сказал Моисею: «Если ты хочешь говорить с нами, мы будем слушать, но попроси Бога не говорить с нами, чтобы нам не умереть».

Исход 24:3

Моисей пересказал народу все законы и заповеди Господа, и тогда все сказали: «Мы исполним все заповеди, данные Господом».

Исход 24:7

Моисей прочёл свиток, на котором было записано особое соглашение, чтобы весь народ услышал его. И сказали люди: «Мы слышали законы, данные Господом, и обещаем соблюдать их».

Исаия 44:5

Один скажет: „Я Господу принадлежу”, другой назовётся именем Иакова, третий напишет: „Я Господу принадлежу”, а четвёртый назовётся именем Израиля».

Второзаконие 26:17

Сегодня ты сказал, что Господь — Бог твой, и обещал жить, как Ему угодно, обещал следовать Его учениям, исполнять Его законы и наставления; сказал, что исполнишь всё, что Он повелевает тебе.

Навин 24:20

Если вы покинете Господа и станете служить другим богам, Господь наведёт на вас ужасные бедствия и уничтожит вас. Господь Бог был добр к вам, но, если вы пойдёте против Него, Он уничтожит вас».

Навин 24:22

Тогда Иисус сказал: «Посмотрите на себя и на всех здесь. Все ли вы знаете и согласны с тем, что наш выбор — служение Господу? Все ли вы свидетели тому?» Народ ответил: «Да! Мы все свидетели тому, что наш выбор — служение Господу».