Навин 21:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Роду Мерари были даны двенадцать городов, которые отделили от районов, принадлежащих Рувиму, Гаду и Завулону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.

Восточный Перевод

⁷ Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Синодальный перевод

⁷ Сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова — двенадцать городов.

Новый русский перевод

⁷ Потомки Мерари по их кланам получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Навин 21:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:62

Племена, которые были потомками Гирсона, получили тринадцать городов от колен Иссахара, Асира, Неффалима и от части колена Манассии, которые жили в районе Васана.

1 Паралипоменон 6:63

Племена, которые были потомками Мерари, получили двенадцать городов от колен Рувима, Гада и Завулона согласно выпавшему жребию.

Исход 6:19

Сыновьями Мерари были: Махли и Муши. Все эти семьи пошли от Левия, сына Израиля.

Числа 3:20

Коленами Мерари были: Махли и Муши. Вот колена Левия по их родам.

Навин 21:6

Род Гирсона получил тринадцать городов. Они находились в районах, принадлежащих Иссахару, Асиру, Неффалиму и половине колена Манассии в Васане.

Навин 21:8

Итак, народ Израиля дал левитам эти города и поля вокруг них, как повелел Господь через Моисея.