Навин 21:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Другие люди из рода Каафа получили десять городов в районах, принадлежащих Ефрему, Дану и половине колена Манассии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ а остальные сыны Кехата десять селений, принадлежавших семействам колен Ефрема, Дана и половины колена Манассии.

Восточный Перевод

⁵ Остальные потомки Каафы получили по жребию десять городов от кланов, принадлежащих родам Ефраима, Дана и половине рода Манассы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Остальные потомки Каафы получили по жребию десять городов от кланов, принадлежащих родам Ефраима, Дана и половине рода Манассы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Остальные потомки Каафы получили по жребию десять городов от кланов, принадлежащих родам Ефраима, Дона и половине рода Манассы.

Синодальный перевод

⁵ а прочим сынам Каафа от племен колен Ефремова, и от колена Данова, и от половины колена Манассиина, по жребию, досталось десять городов;

Новый русский перевод

⁵ Остальные потомки Каафа получили по жребию десять городов от кланов, принадлежащих родам Ефрема, Дана и половине рода Манассии.

Навин 21:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:11

Сыновьями Левия были: Гирсон, Кааф и Мерари.

1 Паралипоменон 6:51

Буккий был сыном Авишуя, Уззия был сыном Буккия, Зерахия был сыном Уззии,

1 Паралипоменон 6:61

Остальные потомки Каафа получили по жребию десять городов от половины колена Манассии.

Числа 3:27

Колена Амрама, Ицгара, Хеврона и Узиила принадлежали к семейству Каафа, это были колена Каафа.

Навин 21:4

Род Каафа происходил из колена левитов, и часть этого рода получила тринадцать городов в районах, которые принадлежали Иуде, Симеону и Вениамину. Эти города были даны тем людям из семьи Каафа, которые были потомками священника Аарона.

Навин 21:6

Род Гирсона получил тринадцать городов. Они находились в районах, принадлежащих Иссахару, Асиру, Неффалиму и половине колена Манассии в Васане.