Навин 21:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ От колена Гада они получили Рамоф в Галааде (Рамоф был городом-убежищем), Маханаим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим,

Восточный Перевод

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Синодальный перевод

³⁸ от колена Гадова: города убежища для убийцы — Рамоф в Галааде и предместья его, Маханаим и предместья его,

Новый русский перевод

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Навин 21:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Увидев их, он сказал: «Стан Божий!» И назвал это место Маханаим.

2 Царств 17:24

Давид пришёл в Маханаим, а Авессалом и все израильтяне, идущие с ним, перешли реку Иордан.

2 Царств 19:32

Верзеллий был очень стар, ему было восемьдесят лет. Он был очень богат и обеспечивал царя Давида всем необходимым, когда тот пребывал в Маханаиме.

2 Царств 2:8

Авенир, сын Нира, начальник войска Саула, привёл Иевосфея, сына Саула, в Маханаим

3 Царств 22:3

Тогда израильский царь сказал своим слугам: «Помните ли вы, что сирийский царь забрал у нас Рамоф Галаадский? Почему мы ничего не делаем, чтобы вернуть его? Он принадлежит нам».

3 Царств 4:13

Бен-Гевер был правителем в Рамофе Галаадском. У него были селения Иаира, сына Манассии, в Галааде. У него также была область Аргов в Васане и шестьдесят больших городов со стенами и бронзовыми засовами на воротах.

3 Царств 4:14

Ахинадав, сын Адды, был правителем в Маханаиме.

1 Паралипоменон 6:80

Семьи Мерари получили города Рамоф в Галааде, Маханаим, Есевон и Иазер от колена Гада, а также поля около этих городов.

Второзаконие 4:43

Избранные Моисеем три города были: Бецер на равнинах, принадлежащих колену Рувима, Рамоф в Галааде, принадлежащем колену Гада, и Голан в Васане, принадлежащем колену Манассии.

Навин 13:26

Эта земля включала участок от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима, от Маханаима до границы Девира.

Навин 13:30

их земля начиналась от Маханаима, включала весь Васан, всё царство Ога, васанского царя, и все города Иаира в Васане (всего шестьдесят городов);

Навин 20:8

Бецер, на восточной стороне реки Иордан, около Иерихона, в пустыне, в земле Рувима; Рамоф в Галааде, в земле Гада; Голан, в Васане, в земле Манассии.

Навин 21:37

Кедемоф и Мефааф. Всего Рувим дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Навин 21:39

Есевон и Иазер. Всего Гад дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.