Навин 21:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Остальные левиты были из рода Мерари. Род Мерари получил следующие города: от колена Завулона они получили Иокнеам, Карфу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Остальные потомки Левия, потомки Мерари, получили в землях колена Завулонова Йокнеам, Карту,

Восточный Перевод

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

Синодальный перевод

³⁴ Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали: от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

Новый русский перевод

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карфу,

Навин 21:34 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:48

Братья Емана и Асафа были из племени Левия (левиты). Левиты были избраны для служения в священном шатре — доме Божьем.

1 Паралипоменон 6:63

Племена, которые были потомками Мерари, получили двенадцать городов от колен Рувима, Гада и Завулона согласно выпавшему жребию.

1 Паралипоменон 6:77

Остальные левиты семей Мерари получили города Иокнеам, Карфа, Риммон и Фавор от колена Завулона, а также поля около этих городов.

Навин 12:22

царь Кедеса, царь Иокнеама у Кармела,

Навин 19:11

Затем она шла на запад к Марале и примыкала к Дабешефу, а оттуда шла вдоль ущелья около Иокнеама.

Навин 19:15

Внутри пределов этой границы находились города Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем. Всего двенадцать городов с окружающими их полями.

Навин 21:33

Всего род Гирсона получил тринадцать городов, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Навин 21:35

Димну и Нагалал. Всего Завулон дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Навин 21:7

Роду Мерари были даны двенадцать городов, которые отделили от районов, принадлежащих Рувиму, Гаду и Завулону.