Навин 21:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Израильтяне повиновались этому повелению Господа. Они дали левитам эти города и землю вокруг них, чтобы держать скот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И тогда израильтяне, исполняя повеление Господа, выделили потомкам Левия, в каждом из своих наследственных уделов, селения с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

³ И по повелению Вечного исраильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И по повелению Вечного исраильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И по повелению Вечного исроильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Синодальный перевод

³ И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.

Новый русский перевод

³ И по повелению Господа израильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих уделов.

Навин 21:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:7

Гнев их — проклятие, так как он слишком силён, в гневе жестоки они без меры. Не будет у них земли в стране Иакова, и рассеются они по всему Израилю».

Числа 35:7

а всего отдайте левитам сорок восемь городов и землю вокруг них.

Навин 21:2

Они встретились в городе Силом, в Ханаанской земле. Вожди левитов сказали: «Господь повелел Моисею дать нам города для жительства, а также поля, чтобы выращивать корм для скота».

Навин 21:4

Род Каафа происходил из колена левитов, и часть этого рода получила тринадцать городов в районах, которые принадлежали Иуде, Симеону и Вениамину. Эти города были даны тем людям из семьи Каафа, которые были потомками священника Аарона.

Навин 21:41

Всего левиты получили сорок восемь городов, а также пастбища для скота вокруг каждого из них. Все эти города находились на землях, принадлежащих другим коленам.