Навин 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Раав сказала так, а сама отвела израильтян на крышу и, принеся охапку стеблей льна, спрятала в нём лазутчиков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ (А сама отвела пришельцев на кровлю и спрятала там под кучами разложенных стеблей льна.)

Восточный Перевод

⁶ (А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ (А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ (А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Синодальный перевод

⁶ А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

Новый русский перевод

⁶ (Она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Навин 2:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды вечером Давид встал с постели и стал прогуливаться на крыше царского дома. С крыши дома он увидел купающуюся женщину. Женщина эта была необыкновенно красива.

2 Царств 17:19

Жена этого человека взяла покрывало, растянула его над отверстием колодца и насыпала на него зерно. И никто ничего не знал об этом.

3 Царств 18:13

Разве ты не слышал, господин мой, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господа? Я спрятал сто пророков Господа в двух пещерах, по пятьдесят в каждой, и снабжал их едой и водой.

3 Царств 18:4

Когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят человек в каждой, и снабжал их едой и водой).

4 Царств 11:2

Иосавеф была дочерью Иорама и сестрой Охозии. Она взяла Иоаса, сына Охозии, и увела его от остальных царских детей, которых должны были убить. Она увела Иоаса и его кормилицу в свою спальню и спрятала их там, и поэтому Иоас не был убит.

Исход 2:2

Женщина забеременела и родила мальчика и, увидев, как красив младенец, три месяца скрывала его,

Иеремия 36:26

Царь Иоаким приказал арестовать писаря Варуха и пророка Иеремию. Он отдал это приказание Иерахмеилу, сыну царя, Сераии, сыну Азриила и Шелемии, сыну Авдиила, но они не смогли найти Иеремию и Варуха, потому что их спрятал Господь.

От Матфея 24:17

тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками;

Второзаконие 22:8

Строя новый дом, сделай по краю крыши перила, и тогда не будешь виновен в смерти человека, если он упадёт с крыши».

К Колоссянам 3:3

так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге.

К Евреям 11:23

С верой, когда родился Моисей, родители три месяца прятали его и, видя, как красив ребёнок, не побоялись ослушаться царского приказа.

Иакова 2:25

Точно так же разве не была блудница Раав оправдана перед Богом, когда приютила посланцев и помогла им убежать другой дорогой?

Навин 2:5

Вечером, когда было время закрывать городские ворота, они ушли, и я не знаю куда. Гонитесь за ними скорее, вы их ещё догоните».

Навин 2:7

Царские слуги вышли из города и закрыли городские ворота. Они поспешили на поиски двух израильтян и, дойдя до самой реки Иордан, осмотрели все переправы.

Навин 2:8

Двое израильтян уже собирались лечь спать, когда Раав поднялась на крышу поговорить с ними.

Навин 6:25

В то время Иисус поклялся, сказав: «Тот, кто вновь отстроит Иерихон, будет проклят перед Господом. Человек, который заложит основание этого города, потеряет своего старшего сына, а тот, кто воздвигнет его ворота, лишится своего младшего сына».