Навин 2:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Такой будет наш с тобой договор. Если же ты расскажешь кому-нибудь о нашем соглашении, то мы будем свободны от этого договора».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И помни, если выдашь наше дело, мы будем свободны от клятвы, какую ты с нас взяла».

Восточный Перевод

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Синодальный перевод

²⁰ если же [кто нас обидит, или] ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла.

Навин 2:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:13

Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

Навин 2:19

Мы защитим всех людей в этом доме и будем отвечать за них. Но, если кто выйдет из дома, его могут убить, и мы не отвечаем за него. Это будет его собственной виной.

Навин 2:21

Женщина ответила: «Я сделаю всё так, как вы сказали». Она попрощалась с ними, и они ушли, а женщина привязала к своему окну красную верёвку.