Навин 19:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Когда вожди закончили разделение земли и раздали её разным коленам, весь народ Израиля решил дать также землю и Иисусу Навину, потому что эта земля была обещана ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Когда завершился раздел земли на наследственные владения, израильтяне выделили надел для Иисуса Навина и отдали ему в наследие.

Восточный Перевод

⁴⁹ Закончив делить землю на наделы, исраильтяне дали среди себя надел Иешуа, сыну Нуна,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Закончив делить землю на наделы, исраильтяне дали среди себя надел Иешуа, сыну Нуна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Закончив делить землю на наделы, исроильтяне дали среди себя надел Иешуа, сыну Нуна,

Синодальный перевод

⁴⁹ Когда окончили разделение земли, по пределам ее, тогда сыны Израилевы дали среди себя удел Иисусу, сыну Навину:

Новый русский перевод

⁴⁹ Закончив делить землю на уделы, израильтяне дали среди себя удел Иисусу, сыну Навину,

Навин 19:49 Перекрёстные ссылки

Навин 19:48

Все эти города и поля вокруг них были отданы колену Дана, и каждый род получил свою долю земли.

Навин 19:50

Господь повелел, чтобы он получил эту землю, и Иисусу дали город Фамнаф-Сараи в гористой местности Ефрема. Это был город, который Иисус просил для себя. Он отстроил, укрепил его и поселился в нём.

Судьи 2:9

Народ Израиля похоронил его в Фамнаф-Сараи, в его земле, в горной местности Ефрема, на севере от горы Гааш.