Навин 19:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ где она снова поворачивала, а затем шла на север к Ханнафону и оканчивалась долиной Ифтах-Ел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Затем граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Эль.

Восточный Перевод

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Синодальный перевод

¹⁴ и поворачивает предел от севера к Ханнафону и оканчивается долиною Ифтах-Ел;

Новый русский перевод

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнафону и заканчивалась в долине Ифтах-Эл.

Навин 19:14 Перекрёстные ссылки

Навин 19:13

Затем она шла на восток, к Геф-Хеферу и Итту-Кацин, и оканчивалась у Риммона. Оттуда граница поворачивала к Нее,

Навин 19:15

Внутри пределов этой границы находились города Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем. Всего двенадцать городов с окружающими их полями.

Навин 19:27

Затем она поворачивала на восток к Веф-Дагону и доходила до Завулона и долины Ифтах-Ел, затем проходила севернее Беф-Емека и Неиела. После этого она выходила к Кавулу.