Навин 18:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Затем она шла к северной части Беф-Хоглы и оканчивалась у северного берега Мёртвого моря, там, где в море впадает река Иордан. Это была южная граница.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Затем граница проходила к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного берега Соленого моря, возле устья Иордана. Это южная граница.

Восточный Перевод

¹⁹ Затем она шла к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного залива Мёртвого моря, у устья Иордана. Такова была северная граница.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Затем она шла к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного залива Мёртвого моря, у устья Иордана. Такова была северная граница.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Затем она шла к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного залива Мёртвого моря, у устья Иордана. Такова была северная граница.

Синодальный перевод

¹⁹ отсюда проходит предел подле Беф-Хоглы к северу, и оканчивается предел у северного залива моря Соленого, у южного конца Иордана. Вот предел южный. С восточной же стороны пределом служит Иордан.

Навин 18:19 Перекрёстные ссылки

Навин 15:2

Южная граница земли Иуды начиналась от южного конца Мёртвого моря.

Бытие 14:3

армии которых соединились в долине Сиддим, там, где теперь Мёртвое (Солёное) море.

Исаия 11:15

Разгневался Господь и, подобно тому как Он разделил море Египта, Он протянет руку и над Евфратом и рассечёт его ударом на семь ручьёв, через которые можно перейти, не снимая сандалий.

Навин 12:3

Он также правил восточной стороной Иорданской долины, от Галилейского озера до Мёртвого моря (Солёного моря). Он также правил землёй от Беф-Иешимофу к югу до горы Фасга.

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.

Второзаконие 3:17

Река Иордан вблизи пустыни была западной границей, Галилейское озеро находится к северу от этой области, а Мёртвое море находится к югу, у подножия утёсов Фасги на востоке.

Числа 34:3

На юге вы завладеете частью пустыни Син у Едома, ваша южная граница будет начинаться у южной окраины Мёртвого моря.

Бытие 19:25

Господь разрушил эти города, уничтожил всю долину, все растения и всех людей, живших в этих городах.

Навин 18:18

Граница шла к северной части Беф-Арава и спускалась в долину реки Иордан.

Навин 18:20

Река Иордан служила восточной границей. Такова была земля, данная колену Вениамина, и таковы были её пределы со всех сторон.