Навин 15:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Гедероф, Беф-Дагон, Наама, Макед. Всего шестнадцать городов со всеми полями вокруг них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Маккеда шестнадцать селений с окрестностями.

Восточный Перевод

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Синодальный перевод

⁴¹ Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.

Новый русский перевод

⁴¹ Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа — шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 15:41 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:28

Ваал-Ханан гедеритянин отвечал за оливковые и сикоморовые деревья в долине. Иоас отвечал за запасы оливкового масла.

2 Паралипоменон 28:18

Филистимляне тоже напали на города, находившиеся на холмах и на юге Иудеи. Они захватили города Вефсамис, Аиалон, Гедероф, Сохо, Фимнаф, Гимзо и все маленькие города вокруг них и поселились там.

Иов 2:11

Три друга Иова: Елифаз из Фемана, Билдад из Шуаха и Софар из Наамаха — слышали о бедах, постигших Иова. Они оставили свои дома, собрались вместе и решили утешить Иова и выразить ему сочувствие.

Навин 10:10

Господь привёл эти армии в смятение, когда на них напал Израиль. Израиль нанёс им сильное поражение и одержал большую победу. Израильтяне преследовали врага по дороге в Беф-Орон и поражали их на всём пути от Гаваона до Азека и Македа.

Навин 10:21

После сражения армия Иисуса возвратилась к нему в лагерь, в Макед. И никто в этой стране не осмеливался и слова сказать против народа Израиля.

Навин 10:28

В тот день Иисус покорил Макед. Он убил царя и жителей города — никто не уцелел. Иисус поступил с царём Македа так же, как поступил с царём Иерихона.

Навин 12:16

царь Македа, царь Вефиля,

Навин 15:40

Хаббон, Лахмас, Хифлис,

Навин 15:42

Колено Иуды также получило города: Ливна, Ефер, Ашан,

Навин 19:27

Затем она поворачивала на восток к Веф-Дагону и доходила до Завулона и долины Ифтах-Ел, затем проходила севернее Беф-Емека и Неиела. После этого она выходила к Кавулу.