Навин 13:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Моисей дал землю и половине колена Манассии. Половина всех родов в этом колене получила следующие земли:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И для половины колена Манассии (половины всех семейств из колена Манассии) определил Моисей владения:

Восточный Перевод

²⁹ Вот что Муса дал половине рода Манассы, то есть половине потомков Манассы, по кланам:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вот что Муса дал половине рода Манассы, то есть половине потомков Манассы, по кланам:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вот что Мусо дал половине рода Манассы, то есть половине потомков Манассы, по кланам:

Синодальный перевод

²⁹ Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;

Новый русский перевод

²⁹ Вот что Моисей дал половине рода Манассии, то есть половине семьи потомков Манассии по их кланам:

Навин 13:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:23

Половина колена Манассии, ставшая многочисленным народом, жила в Васанской земле, простиравшейся до Ваал-Ермона, Сенира и горы Ермон.

Числа 32:22

После того как мы с помощью Господа захватим всю землю, вы можете возвратиться домой, и тогда ни Господь, ни Израиль не посчитают вас виновными и Господь дозволит вам владеть этой землёй.

Числа 32:40

Моисей отдал Галаад колену Махира, сына Манассии, и они поселились в нём.

Второзаконие 3:13

а вторую половину Галаада и весь Васан я отдал половине колена Манассии. (Васан же был царством Ога, часть Васана называлась Аргов, её также называли землёй рефаимов.

Навин 13:28

Всю эту землю Моисей отдал колену Гада. В неё входили все города, перечисленные выше. Моисей дал эти земли каждому из родов.

Навин 13:30

их земля начиналась от Маханаима, включала весь Васан, всё царство Ога, васанского царя, и все города Иаира в Васане (всего шестьдесят городов);

Навин 17:5

Колено Манассии имело десять участков земли на запад от реки Иордан и ещё два участка земли, Галаад и Васан, на другой стороне Иордана.

Навин 17:6

Дочери Манассии получили землю, как и его сыновья, а Галаадская земля была отдана остальным членам колена Манассии.

Навин 22:7

Моисей дал землю в Васане одной половине колена Манассии, а Иисус дал землю на западной стороне Иордана другой половине колена Манассии и, благословив их, отослал домой.