Навин 12:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Он также правил восточной стороной Иорданской долины, от Галилейского озера до Мёртвого моря (Солёного моря). Он также правил землёй от Беф-Иешимофу к югу до горы Фасга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ а также восточной частью Иорданской долины — от восточного берега озера Киннерет и до восточного берега моря пустыни, Мертвого моря, вплоть до Бет-Хаешимота и подножья горы Фасги на юге.

Восточный Перевод

³ Ещё он владел Иорданской долиной к востоку от Генисаретского озера до Мёртвого моря, к востоку по дороге к Бет-Иешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ещё он владел Иорданской долиной к востоку от Генисаретского озера до Мёртвого моря, к востоку по дороге к Бет-Иешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ещё он владел Иорданской долиной к востоку от Генисаретского озера до Мёртвого моря, к востоку по дороге к Бет-Иешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.

Синодальный перевод

³ и равниною до самого моря Хиннерефского к востоку и до моря равнины, моря Соленого, к востоку по дороге к Беф-Иешимофу, а к югу местами, лежащими при подошве Фасги;

Навин 12:3 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:17

Река Иордан вблизи пустыни была западной границей, Галилейское озеро находится к северу от этой области, а Мёртвое море находится к югу, у подножия утёсов Фасги на востоке.

Навин 13:20

Беф-Фегор, холмы Фасги и Беф-Иешимоф.

Навин 11:2

и ко всем царям, жившим на севере в горной стране и в пустыне с южной стороны Киннерефа, в Негев, западное предгорье и Нафоф-Доре.

Второзаконие 4:49

В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.

От Иоанна 6:1

После того Иисус отправился на другой берег Галилейского озера, или Тивериадского озера,

Навин 15:5

Их восточной границей было побережье Мёртвого моря до устья реки Иордан. Северная граница начиналась там, где река Иордан впадает в Мёртвое море.

Навин 15:2

Южная граница земли Иуды начиналась от южного конца Мёртвого моря.

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.

Числа 21:20

Из Вамофа народ направился в долину Моава, на то место, где гора Фасга обращена к пустыне.

Бытие 19:25

Господь разрушил эти города, уничтожил всю долину, все растения и всех людей, живших в этих городах.

Бытие 14:3

армии которых соединились в долине Сиддим, там, где теперь Мёртвое (Солёное) море.

От Луки 5:1

Однажды Иисус остановился неподалёку от Геннисаретского озера. Народ теснился к Нему, чтобы услышать слово Божье.

3 Царств 15:20

Венадад согласился с царём Асой и послал свою армию против израильских городов. Он атаковал Ийон, Дан, Авел-Беф-Мааху, весь Киннереф, район вокруг Галилейского озера и всю землю Неффалима.

Иезекииль 25:9

Я вцеплюсь в плечи Моава и заберу его города на границах, красоту его земли: Беф-Иешимоф, Ваал-Меон и Кириафаим.

Числа 34:11

От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Аина к Ривле, вдоль холмов Галилейского озера.