Навин 12:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ царь Дора у Нафаф-Дора, царь Гоима в Галгале

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ царь Дора (из холмистой местности Дор), царь Гоима в Гилгале

Восточный Перевод

²³ царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Синодальный перевод

²³ один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

Новый русский перевод

²³ царь Дора, что при возвышенностях Дора, царь Гоима в Гилгале

Навин 12:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 9:1

В прежние времена люди не относились всерьёз к земле Завулона и земле Неффалима. Но в будущем Господь возвеличит эти края: приморскую землю, располагающуюся к востоку от реки Иордан, а также Галилею, в которой живут неиудеи.

Навин 11:2

и ко всем царям, жившим на севере в горной стране и в пустыне с южной стороны Киннерефа, в Негев, западное предгорье и Нафоф-Доре.

Навин 17:11

Колену Манассии также принадлежали города, лежащие у Иссахара и Асира: Беф-Сан, Ивлеам и небольшие города вокруг них. Люди из этого колена также жили в городах Дор, Ен-Дор, Фаанах, Мегиддон и в городах вокруг них, и в трёх городах Нафефа.

Навин 4:19

Народ перешёл Иордан на десятый день первого месяца и расположился лагерем в Галгале, к востоку от Иерихона.