Навин 11:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иисус боролся против этих царей много лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Долго Иисус вел войну со всеми этими царями.

Восточный Перевод

¹⁸ Долгое время Иешуа воевал с этими царями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Долгое время Иешуа воевал с этими царями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Долгое время Иешуа воевал с этими царями.

Синодальный перевод

¹⁸ Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.

Новый русский перевод

¹⁸ Долгое время Иисус воевал с этими царями.

Навин 11:18 Перекрёстные ссылки

Навин 11:17

Иисус овладел всей землёй от горы Халак, поднимающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливана, у горы Ермон. Иисус захватил всех царей этой земли и убил их.

Навин 11:19

Только один город во всей этой земле заключил мир с Израилем, город евеев Гаваон. Все другие города были захвачены им в сражении.

Навин 11:23

Иисус захватил всю землю Израиля, как Господь повелел Моисею задолго до этого. Господь отдал эту землю Израилю, как и обещал, и Иисус разделил её между коленами Израиля. Наконец сражения закончились, и на этой земле воцарился мир.