Навин 10:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Затем Иисус и все израильтяне перешли от Эглона к Хеврону. Они напали на Хеврон

Восточный Перевод

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исроил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Синодальный перевод

³⁶ И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него;

Новый русский перевод

³⁶ Затем Иисус и с ним весь Израиль пошел из Эглона в Хеврон и напал на него.

Навин 10:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:18

Передвинув свои шатры, Аврам поселился вблизи дубравы Мамре, неподалеку от города Хеврона, и соорудил там алтарь для поклонения Господу.

1 Паралипоменон 12:23

Вот перечень людей, которые пришли к Давиду в Хеврон. Эти люди были хорошо подготовлены к сражению. Они пришли, чтобы передать Давиду царство Саула, как и обещал Господь. Вот их число:

1 Паралипоменон 12:28

Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода.

2 Паралипоменон 11:10

Цора, Аиалон и Хеврон. Эти города, принадлежавшие коленам Иуды и Вениамина, были укреплены.

Числа 13:22

Посланцы отправились в ту землю и обследовали местность от пустыни Син до Рехова, близ Лево-Емафа.

Навин 10:3

Поэтому Адониседек, царь Иерусалима, обратился к Гогаму, царю Хеврона, Фираму, царю Иармуфа, Иафию, царю Лахиса, и к Девиру, царю Еглона. Царь Иерусалима умолял этих людей:

Навин 10:35

Они взяли город в тот же день и сделали с ним то же, что и с Лахисом. Все жители города были убиты.

Навин 10:37

Они взяли этот город и все городки около Хеврона. Израильтяне убили всех жителей в городе, не оставив ни одного в живых, как они сделали в Еглоне. Они разрушили Хеврон и убили всех его жителей.

Навин 10:5

Пять аморрейских царей объединили свои армии: царь Иерусалима, царь Хеврона, царь Иармуфа, царь Лахиса и царь Еглона. Их армии направились в Гаваон и окружили город.

Навин 15:13

Господь повелел Иисусу дать часть земли Иуды Халеву, сыну Иефоннии, и Иисус выполнил это повеление Бога. Иисус дал ему город Кириаф-Арба (Хеврон). Арба был отцом Енака.

Навин 15:54

Хумта, Кириаф-Арбы (или Хеврон) и Цигор. Всего девять городов с полями вокруг.

Навин 21:13

Поэтому они дали город Хеврон потомкам Аарона. (Хеврон был городом-убежищем). Они также дали потомкам Аарона города Ливна,

Судьи 1:10

Колено Иуды выступило против хананеев, которые жили в Хевроне (раньше Хеврон назывался Кириаф-Арба). Там они убили Шешая, Ахимана и Фалмая.

Судьи 1:20

Моисей, как и обещал, отдал народу Халева город Хеврон, и они изгнали оттуда трёх сыновей Енака.