Навин 10:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Иисус убил царей и повесил их на пяти деревьях, и оставил висеть там до вечера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потом Иисус предал их смерти и повесил на пяти деревьях. И висели их трупы на деревьях до вечера.

Восточный Перевод

²⁶ Затем Иешуа поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Затем Иешуа поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Затем Иешуа поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Синодальный перевод

²⁶ Потом поразил их Иисус и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера.

Новый русский перевод

²⁶ Затем Иисус поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Навин 10:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:6

Выдай нам семь его сыновей, и мы повесим их перед Господом на горе Гаваон Саула, избранного Господом». Царь Давид ответил: «Я выдам их вам».

2 Царств 21:9

Он отдал их в руки гаваонитян, и они повесили их на горе перед Господом. Все семеро погибли вместе; они были умерщвлены в первые дни жатвы ячменя.

Есфирь 2:23

Донесение Мардохея было проверено, и выяснилось, что оно было верным. Два стражника, которые замышляли убить царя, были повешены на столбе, и всё происшедшее в присутствии царя было записано в книгу царских дел.

Псалтирь 149:7

чтобы отомстить народам и наказать племена.

Числа 25:4

Господь сказал Моисею: «Возьми всех предводителей этого народа, убей их на глазах у всего народа и положи их тела перед Господом. Тогда Господь не обратит Своего гнева против всего израильского народа».

От Матфея 27:25

Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!»

От Иоанна 19:31

Это происходило в пятницу. Иудейские предводители не хотели, чтобы тела оставались на крестах в субботу, так как суббота была большим праздником, и поэтому они попросили Пилата, чтобы распятым перебили ноги и сняли с крестов.

К Галатам 3:13

Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, повешенный на дереве».

Навин 8:29

Иисус повесил царя Гая на дереве и оставил его висеть так до вечера. После захода солнца Иисус велел людям снять тело царя с дерева. Они бросили его у ворот города и набросали на труп груду камней. Эти камни и сейчас лежат там.

Судьи 8:21

Тогда Зевей и Салман сказали Гедеону: «Иди и убей нас сам. У тебя для этого достаточно силы». Тогда Гедеон убил Зевея и Салмана и снял с шей их верблюдов украшения, имеющие форму серповидной луны.

1 Царств 15:33

Но Самуил сказал ему: «Как своим мечом ты матерей лишал детей, так и твоя мать сейчас лишится сына», и разрубил Агага на части перед Господом в Галгале.