Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Навин 1:13 - Святая Библия: Современный перевод

13 «Помните, что сказал вам Моисей, слуга Господний. Он сказал, что Господь, Бог ваш, даст вам, где отдохнуть. Он даст вам эту землю!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 «Вспомните слова Моисея, слуги Господнего, заповедавшего вам: „Господь, Бог ваш, дарует вам покой и даст вам эти земли“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 – Помните повеление, которое дал вам Муса, раб Вечного: «Вечный, ваш Бог, дал вам покой и даровал эту землю».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 – Помните повеление, которое дал вам Муса, раб Вечного: «Вечный, ваш Бог, дал вам покой и даровал эту землю».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 – Помните повеление, которое дал вам Мусо, раб Вечного: «Вечный, ваш Бог, дал вам покой и даровал эту землю».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 вспомните, что заповедал вам Моисей, раб Господень, говоря: Господь Бог ваш успокоил вас и дал вам землю сию;

См. главу Копировать




Навин 1:13
6 Перекрёстные ссылки  

Господь уже дал вам землю к востоку от реки Иордан. Ваши жёны, дети и ваш скот могут остаться здесь, а мужчины, которые могут сражаться, должны перейти Иордан со своими братьями. Вы должны быть готовы к войне и помочь им захватить свою землю.


Господь дал им покой со всех сторон, как обещал их предкам. Никто из врагов не устоял против них, так как Господь предал врагов им в руки.


Кто избежал меча, найдёт успокоение в пустыне, и Израиль будет там искать покой».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама